Si comme moi vous êtes bien eu car vous avez oublié votre mot de passe Matrix, voici comment le changer facilement.

Hash du nouveau mot de passe

/opt/yunohost/matrix-synapse/bin/hash_password -c /etc/matrix-synapse/homeserver.yaml

Entrer 2 fois le mot de passe souhaité, puis copier le hash dans un bloc note

Récupérer le mot de passe de la base de donnée

grep synapse_db_pwd /etc/yunohost/apps/synapse/settings.yml

Copier le mot de passe dans un bloc note

Connexion à la base de donnée

psql -d matrix_synapse -U matrix_synapse

Puis renseigner le mot de passe récupéré à l'étape précédente

Edition du mot de passe dans la base de donnée

Changer les valeurs pour password_hash et name, puis entrer la commande

UPDATE users SET password_hash='$2a$12$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'
    WHERE name='@oniricorpe:im.emelyne.eu';

Le mot de passe est désormais changé !

Quitter la base de donnée avec la commande quit

Et voilà !!